Ticino & Cina ... like Venus and Jupiter            prossime attività:

come l’avvicinamento (il bacio) tra                        As the approaching (the kiss) between

Venere e Giove del primo luglio 2015,                     Venus and Jupiter in July 2015,

dove Giove sembra più piccolo di Venere,              where Jupiter seems smaller than Venus,

ma solo perché è molto più lontano;                         only because it is much farther;

anche la Cina, vista dal Ticino, sembra                    China too, view from Ticino, seems different:

diversa: cerchiamo di conoscerla meglio!                 we try to better know the country of the middle!